(La versión en español se encuentra más abajo)

 

The Panamanian International Film Festival in Los Angeles Celebrates 5th Year

Announces Exciting Line Up of Feature Films and Docs 

 

In its fifth year, The Panamanian International Film Festival in Los Angeles (PIFF/LA) brings PANAFEST 2019, a celebration of cinema, culture and community, to The Downtown Independent Theater Los Angeles on October 18, 19, and 20. 

PIFF/LA’s non-traditional approach to PANAFEST is reflected in their initial slate of dynamic features and feature-length docs. “The Latino community is under attack and the creative community is striking back against stereotypes and marginalization,” said Carlos Carrasco, PIFF/LA’s Executive Producer. “PANAFEST 2019 will share the work of a vibrant group of innovative storytellers whose  fresh voices and perspectives illuminate things that matter to us all.”

Inspiring themes like immigration, profiling, diversity, and identity are brought to life in new ways in films that range from heartwarming comedy, to a technologically sophisticated thriller, to a horror film based on a Panamanian folk tale. They include:

Edgar Soberón Torchia’s Panama Radio, a US premiere, is an award-winning documentary. It is the story of a Panama City record store run by women. Its focus on music and the 60’s and 70’s social scene is not just a trip down memory lane but a celebration of groundbreaking musicians and moments of importance to Panama and far beyond. 

Turnover, an Audience Award and Best Family Film winner at the Idyllwild Film Festival, brings together a diverse cast and shines a light on the power of that diversity will open PIFF/LA on October 18th, Friday night at 8pm. Starring CSI’s Paul Guilfoyle and co-starring Festival Director Carlos Carrasco, Turnover is directed by multiple-award-winner Linda Palmer Cardone and features American Horror Story actress Jamie Brewer, also known for her advocacy in support of actors with Down Syndrome as well as Hollywood veterans Donna Mills and Beverly Todd.

Paul Guilfoyle, Julia Silverman and Carlos Carrasco on “Turnover”, directed by Linda Palmer Cardone.

A U.S. Premiere, El Diablo Rojo, is Panama’s first official horror feature. Named for Panama’s vibrant painted buses, El Diablo Rojo takes audiences on a nail biting ride by putting a modern spin on the story of La Tulivieja, Panama’s equivalent to La Llorona.  

“Inspired by today’s news,” is the opening title on the film Intolerance No More, PANAFEST’s Saturday night feature film. Emmy Award winner Sergio Guerrero Garzafox (A Day Without A Mexican) has directed a thriller that leverages the power of new media and technology to comment on police brutality, profiling, privacy, and other themes of our hyper-connected yet hyper-divided times.  

The immigrant journey is captured in Andrea Victoria Calderon’s powerful Panamanian documentary Darien Vienen O Van, winner of the Festival de Cine Pobre de Panalandia for best documentary and production. PIFF/LA’s alliance with several independent film festivals in Panama has created a bridge between both creative communities and facilitated an exchange of select films to share with audiences in both countries.

“Darién Vienen O Van”, directed by Andrea Victoria Calderón.

The closing night film on Sunday, October 20th is also a documentary. Our Quinceañera, directed by Fanny Veliz Grande. This heartwarming story of Gilbert Galvan, principal for San Benito Veterans Memorial Academy, follows his mission to make sure every girl who wants a Quince has one. The documentary won the Audience Award at the prestigious Bentonville Film Festival, co-founded by Geena Davis.

“Our Quinceañera” directed by Fanny Veliz Grande

A new addition to PANAFEST 2019 is a prestigious judging panel. They join Carrasco who has been curating content along with De Zan Hatch, and Yaniv Waisman, founder of Los Cortos. Waisman returns to PANAFEST 2019 with an exciting display of 360 VR technology, sponsored by Samsung. This allows audience members to appreciate the work of filmmakers who are engaged in this innovative technique for dimensional storytelling. 

The judging panel includes Juan Agustin Marquez, Angela Ortiz, Juan Escobedo, and Sabrina Precario. (Bios and background info attached). In addition to official award categories, PANAFEST is known for its innovative recognitions which have included the Yucca, Platano and Gandules Awards for noteworthy filmmaking elements.

“Celebrating our 5th year is a major milestone,” said Carrasco. “Our approach to networking, education, and engaging filmmakers and film audiences, is more important than ever as our stories – all of our stories – are too vibrant not to be told. False narratives have defined our community for far too long. Together, we can bring new voices to new heights.”  Carrasco, who is best known for his work as an actor as Popeye in Blood In Blood Out and Gigantor in Speed, created the Panama International Film Festival in Los Angeles (PIFF/LA) in 2014. Its evolution into PANAFEST, a multi-disciplinary celebration, is a salute to the pan-Latino nature of a diverse community. PIFF/LA is produced in partnership with Los Cortos and New Filmmakers Los Angeles.

The submission window for filmmakers with shorts, docs, 360, and feature films remains open on FilmFreeway until August 31st with all selected films to be announced September 7th.  

For more info: piffla.com | @pifflosangeles Twitter, Facebook, Instagram

*

What: Panamanian International Film Festival In Los Angeles (PIFF/LA) presents PANAFEST 2019

Who: Festival Director, Carlos Carrasco; Associate Director, Maia De Zan Hatch, in partnership with Los Cortos and NewFilmmakers/LA

When: October 18th, 19th and 20th 

Where: The Downtown Independent Los Angeles, 251 S. Main Street, Los Angeles, CA 90012

PANAFEST is made possible because of a grant from The California Arts Council. Sponsors and partners include H Code Media, Walton Isaacson, Samsung, The LA Times En Español, and more. 

 


 

El Festival Internacional de Cine Panameño en Los Ángeles Celebra su 5o Año

Y Anuncia parte de su Programación de Documentales y Largometrajes  

 

En su quinto año, el Festival Internacional de Cine Panameño de Los Ángeles (PIFF/LA por sus siglas en inglés) trae al público californiano el evento PANAFEST 2019, una celebración de cine, cultura y comunidad al The Downtown Independent Theater Los Angeles del 18 al 20 de octubre. 

El enfoque no tradicional de PANAFEST by PIFF/LA se refleja en su lista inicial de dinámicos largometrajes y documentales. “La comunidad latina está bajo ataque y la comunidad creativa está respondiendo contra los estereotipos y la marginación”, afirma Carlos Carrasco, productor ejecutivo de PIFF/LA. “PANAFEST 2019 compartirá el trabajo de un grupo vibrante de narradores innovadores cuyas voces y perspectivas frescas iluminan cosas que nos afectan e interesan a todos”.

Temas inspiradores como la inmigración, la diversidad y la identidad cobran vida de nuevas maneras en películas que van desde una comedia conmovedora, un thriller tecnológicamente sofisticado, hasta una película de terror basada en un cuento popular panameño. La programación de PANAFEST 2019 incluye:

Panamá Radio de Edgar Soberón Torchia, es un documental galardonado que tendrá su Premiere Estadounidense en el marco de PIFF/LA. Trata la historia de una tienda de discos de la Ciudad de Panamá dirigida por mujeres. Su enfoque en la música y la escena social panameña de los años 60 y 70, no será solo un viaje por el camino de la memoria, sino una celebración de músicos innovadores y momentos de importancia para Panamá y más allá.

Turnover, ganador del Premio del Público y Mejor Película Familiar en el Festival de Cine de Idyllwild, reúne a un elenco diverso y arroja luz sobre el poder de esa diversidad. Turnover será la película de apertura de PANAFEST, el viernes 18 de octubre a las 8 p.m. Protagonizada por Paul Guilfoyle de CSI y coprotagonizada por el director de PIFF/LA, Carlos Carrasco, Turnover está dirigida por la ganadora de múltiples premios Linda Palmer Cardone y presenta a la actriz de American Horror Story, Jamie Brewer, también conocida por su defensa en apoyo de actores con síndrome de Down. El elenco también cuenta con figuras veteranas de Hollywood como Donna Mills y Beverly Todd.

 

Paul Guilfoyle, Julia Silverman y Carlos Carrasco en “Turnover”, dirigida por Linda Palmer Cardone.

Diablo Rojo, el primer largometraje oficial de terror en Panamá, tendrá su estreno estadounidense en PIFF/LA. Llamado así por los vibrantes autobuses pintados de Panamá, Diablo Rojo lleva al público a un paseo mordaz al darle un giro moderno a la historia de La Tulivieja, el equivalente panameño de La Llorona.

“Inspirado por las noticias de hoy”, es el título de apertura del largometraje Intolerance No More, la película del sábado por la noche de PANAFEST. Dirigida por el ganador de Emmy Sergio Guerrero Garzafox (Un día sin un mexicano), este thriller aprovecha el poder de los nuevos medios y la tecnología para hablar sobre la brutalidad policial, la privacidad y otros temas de nuestros tiempos hiperconectados pero hiper divididos.

El viaje de inmigrantes se captura en el poderoso documental panameño de Andrea Victoria Calderón, Darien Vienen O Van, que fue ganador del premio Mejor Documental y Mejor Producción en el Festival de Cine Pobre de Panalandia. La alianza de PIFF/LA con varios festivales de cine independientes en Panamá ha creado un puente entre ambas comunidades creativas y ha facilitado el intercambio de películas seleccionadas para compartir con el público de ambos países.

“Darién Vienen O Van”, dirigida por Andrea Victoria Calderón.

La noche de clausura del domingo 20 de octubre también contará con un poderoso documental, Nuestra quinceañera, dirigida por Fanny Veliz Grande. Esta conmovedora historia de Gilbert Galvan, director de la Academia Conmemorativa de Veteranos de San Benito, sigue su misión de asegurarse de que cada niña que quiera una fiesta de quinceañera, la pueda tener. El documental ganó el Premio del Público en el prestigioso Festival de Cine de Bentonville, co-fundado por Geena Davis.

“Our Quinceañera” dirigida por Fanny Veliz Grande

Una nueva incorporación a PANAFEST 2019 es un prestigioso Jurado de Programación que se unen a Carrasco, quien ha estado curando contenido junto con De Zan Hatch y Yaniv Waisman, fundador de Los Cortos. Waisman regresa a PANAFEST 2019 con una emocionante tecnología 360 para visualizar contenido de Realidad Virtual, patrocinada por Samsung. Esto permite a los miembros de la audiencia apreciar el trabajo de los cineastas que se dedican a esta técnica innovadora para contar historias dimensionales.

El jurado incluye a Juan Agustín Márquez, Ángela Ortiz, Juan Escobedo y Sabrina Precario. (Biografía e información adjunta al final). Además de las categorías de premios oficiales, PANAFEST es conocida por sus innovadores reconocimientos a los cineastas, que han incluido los Premios Yuca, Plátano y Gandules.

“Celebrar nuestro quinto año es un hito importante”, dijo Carrasco. “Nuestro enfoque en la creación de redes, la educación y la participación de cineastas y audiencias cinematográficas es más importante que nunca, ya que nuestras historias, todas nuestras historias, son demasiado vibrantes como para no contarlas. Narrativas falsas han definido a nuestra comunidad durante demasiado tiempo. Juntos, podemos traer nuevas voces a nuevas alturas”. Carrasco, mejor conocido por su trabajo como actor como Popeye en Blood In Blood Out y Gigantor en Speed, creó el Festival Internacional de Cine de Panamá en Los Ángeles (PIFF/LA) en 2014. Su evolución hacia PANAFEST, una celebración multidisciplinaria, es un saludo a la naturaleza panlatina de una comunidad diversa. PIFF/LA se produce en asociación con Los Cortos y NewFilmmakers/LA.

El plazo para que cineastas envíen sus cortometrajes, documentales, proyectos de animación,  realidad virtual y largometrajes permanece abierto en FilmFreeway hasta el 31 de agosto y todas las películas seleccionadas se anunciarán el 7 de septiembre.

Para más información: piffla.com | Twitter, Facebook, Instagram @pifflosangeles

*

Qué: El Festival Internacional de Cine Panameño en Los Ángeles (PIFF/LA por sus siglas en inglés) presenta PANAFEST 2019

Quién: Carlos Carrasco, Director del festival, y Maia De Zan Hatch, Directora Asociada; con co-presentadores Los Cortos y NewFilmmakers/LA

Cuándo: 18, 19 y 20 de octubre

Dónde: The Downtown Independent Los Angeles, 251 S. Main Street, Los Angeles, CA 90012

PANAFEST es posible gracias a un fondo otorgado por el California Arts Council. La lista de patrocinadores include a H Code Media, Walton Isaacson, Samsung, The LA Times En Español, y más.