LOS ANGELES, CA (October 11, 2021). Take 2, The Panamanian International Film Festival in Los Angeles (PIFFLA) and East Los Angeles Film Festival (“ELAFF”) announced its TAKE 2 2021 winners on October 10, during the last night of the festival. The panel of judges includes: filmmakers Gabriela Revilla Lugo (“Palm Springs”), Ana Lydia Monaco (“Meeting Brown”); film critic Carlos Aguilar, and Angela María Ortíz, an accomplished photographer, graphic artist and designer. TAKE 2 2021 Winners are:
Feature Film Audience Award: Más de Mi. Dir. Tony Succar. (PERU/USA) Trailer.
Best Feature: ¡Gaytino! Made in America. Linda Morel (EP); Linda Mendoza (EP).
(USA) Trailer.
Best Dramatic Short: Acuitzeramo. Dir. Miguel Angel Caballero (USA).
Best Comedy Short: In English, Please! Dir. Carolina Hernández (Argentina).
Best Animation: My Weaving Hands. Dir. Rio Castañeda (México).
Best Screenplay Feature: COVID-19 Sins & Virtues. Various Directors (USA). Trailer
Best Screenplay Short: Los Patines (The skates). Dir. Loren Escandon (USA/Colombia).
Best Actor: Sal Lopez, Acuitzeramo
Best Actress: Dyana Ortelli, Tomorrow We Laugh
Best Ensemble: Blursday. Dir. Sergio Guerrero Garzafox. (USA/MEXICO) trailer.
SHORTS AUDIENCE AWARDS
Block 1 (East L.A. Film Festival) Pizza Man. Dir. Mercedes Sala (USA).
Block 2 (Panama Shorts) Shadows. Dir.Haslam Ortega (Panama).
Block 1 Sun. (Young Audiences) My Weaving Hands. Dir. Rio Castañeda (México).
Block 2 Sun. (Drama/Comedy) Manitas. Dir. Elvia Susana Rubalcava. (USA)
Block 3 Sun. (East L.A. Film Fest.) Ghettobusters. Dir. Juan D Herrera, Freddy Falcon (USA).
Block 4 Sun. (Drama) Lola’s Journey. Dir. Ana Lydia Monaco (USA).
Block 5 Sun. (East L.A. Film Festival) Superestar. Dir. Daniel Larios. (USA/EL SALVADOR)
Block 6 Sun. (Drama/Comedy ) Los Patines (The skates). Dir. Loren Escandon (USA/Colombia).
“We are extremely grateful to our esteemed panel of judges for their expertise,” says Carlos Carrasco, PIFFLA Founder and Creative Director. “With Take 2, PIFFLA and ELAFF are teaming up to amplify our shared cultural missions by engaging diverse audiences from the Los Angeles Latino community and far beyond. PIFFLA is in its 7th year and ELAFF has been connecting with the community since 2008. The festivals are partnering under the ELAFF non-profit umbrella.”
“The East L.A. Film Festival continues its mission to heal children and their families through art and film,” says Juan Escobedo, director of the East L.A. Society of Film and Arts (TELASOFA). “We created the TELASOFA initiative because we believe in the relationship between creative arts and health outcomes. Through our partnership with PIFFLA, we’ve combined resources to expand services to the Boyle Heights and East L.A. areas by working with youth in producing art, photography and film.”
Take 2 began Oct. 7 at Self Help Graphics in East Los Angeles and continued October 8-10 at Raleigh Studios in Hollywood, showcasing features, documentaries and short films from Latino filmmakers throughout the United States, Latin America, and the Caribbean. Take 2 will also include live performances, youth workshops, industry panels and more.
Take 2 is made possible by the generous sponsorship of The California Arts Council, including media sponsors: Los Angeles Times en Español, Autoproyecto, Los Angeles Times, K-Love 107.5, and Univision 34 Los Angeles.
TAKE 2, LOS FESTIVALES DE CINE DEL ESTE DE L.A. Y PANAMEÑO INTERNACIONAL ANUNCIAN GANADORES DE LA EDICIÓN 2021
LOS ANGELES, CA (11 de octubre, 2021). Take 2, El Festival Panameño Internacional de Cine en Los Ángeles (PIFFLA) y el Festival de Cine del Este de Los Ángeles (“ELAFF”) anunciaron los ganadores de la edición TAKE 2 2021 durante la noche de clausura. El panel de jueces incluye las cineastas Gabriela Revilla Lugo (“Palm Springs”) y Ana Lydia Monaco (“Meeting Brown”); el crítico de cine, Carlos Aguilar, y Angela María Ortíz, una talentosa fotógrafa, artista y diseñadora gráfica. Los ganadores TAKE 2 2021 son:
Largometraje Premio del Público: Más de Mi. Dir. Tony Succar. (PERU/USA) Trailer.
Mejor Largometraje: ¡Gaytino! Made in America Linda Morel (PE); Linda Mendoza
(PE). (USA) Watch Trailer.
Mejor Cortometraje Drama: Acuitzeramo. Dir. Miguel Angel Caballero (USA).
Mejor Cortometraje Comedia: In English, Please! Dir. Carolina Hernández (Argentina).
Mejor Animación: Mis manos tejedoras. Dir. Rio Castañeda (México).
Mejor Guión Largometraje: COVID-19 – Pecados y Virtudes. Varios directores. (USA).
Mejor Guión Cortometraje: Los Patines. Dir. Loren Escandon (USA/Colombia).
Mejor Actor Sal Lopez, Acuitzeramo
Mejor Actriz Dyana Ortelli, Tomorrow We Laugh.
Mejor Reparto Blursday. Dir. Sergio Guerrero Garzafox. (USA/MEXICO) trailer.
CORTOMETRAJES – PREMIOS DEL PÚBLICO
BLOQUE 1 (Festival del Este de L.A.) Pizza Man. Dir. Mercedes Sala (USA).
BLOQUE 2 (Panamá Cortos) Shadows. Dir.Haslam Ortega (Panama).
BLOQUE 1 Dom. (Juventu) Mis manos tejedoras. Dir. Rio Castañeda (México).
BLOQUE 2 Dom. (Público joven) Manitas. Dir. Elvia Susana Rubalcava. (USA)
BLOQUE 3 Dom. (Drama/Comedia) Ghettobusters. Dir. Juan D Herrera, Freddy Falcon (USA).
BLOQUE 4 Dom. (Festival del Este de L.A.) Lola’s Journey. Dir. Ana Lydia Monaco (USA).
BLOQUE 5 Dom. (festival del Este de L.A.) Superestar. Dir. Daniel Larios. (USA/EL SALVADOR).
BLOQUE 6 Dom. (Drama/Comedia) Los Patines. Dir. Loren Escandon (USA/Colombia).
“Estamos sumamente agradecidos con nuestro estimado panel de jueces,” dice Carlos Carrasco, fundador y director creativo de PIFFLA. “Con Take 2, se unen PIFFLA y ELAFF para ampliar las misiones culturales que compartimos, atrayendo a diversas audiencias de la comunidad latina de Los Ángeles y más allá. PIFFLA está celebrando su séptimo año de existencia, mientras que ELAFF ha estado en contacto con la comunidad desde 2008. Los festivales se asocian bajo el manto del ELAFF sin ánimo de lucro”.
“El Festival de Cine del Este de Los Ángeles continúa con su misión de sanar a los niños y sus familias a través del arte y el cine”, dice Juan Escobedo, director de la Sociedad de Cine y Artes del Este de Los Ángeles (TELASOFA). “Creamos la iniciativa TELASOFA porque creemos en la relación entre las artes creativas y los resultados en materia de salud. A través de nuestra asociación con PIFFLA, hemos combinado recursos para ampliar los servicios en las zonas de Boyle Heights y el Este de L.A. trabajando con jóvenes en la producción de arte, fotografía y cine”.
Take 2 empezó el 7 de octubre en Self Help Graphics, en el este de Los Ángeles y continuó del 8 al 10 de octubre en Raleigh Studios en Hollywood, mostrando largometrajes, documentales y cortometrajes de cineastas latinos de todo Estados Unidos, América Latina y el Caribe. Take 2 también incluirá actuaciones en vivo, talleres para jóvenes, paneles de la industria y mucho más.
Take 2 es posible gracias al patrocinio del California Arts Council, incluyendo patrocinadores de medios: Los Angeles Times en Español, Autoproyecto, Los Angeles Times, K-Love 107.5 y Univisión 34 Los Ángeles.